Inventrice de la méthodologie de recherche-création,
orchestratrice de cocréation et pollinisatrice sociale
Iphigénie Marcoux-Fortier
À ce jour, les cocréatrices
Morgane Asselin-Duguay • Arlaine Blanc • Hélène Blondin • Sylvie Boulanger • Ghislaine Bourgeault • Claire Branchaud • Carmen Bruda • Mance Dominique Champagne • Isabelle Chasse • Sophie Desjardins • Denise Dubé • Simone Dubé • Thérèse Dubé • Kenia Espinoza Vasquez • Kim Frenette • Carole Godin • Marcelle Goran • Fanny Huneault Papineau • Murielle Lessard • Renée Lessard • Amy Magowan Greene • Meky Ottawa • Mariela Pérez Galdames • Sylvie Provost • Céline Quitich • Odette Sarrazin • Thorsten Peters • Yolande Renaud • Carmen Serrano Rodríguez • Guylaine Tellier • Basilie Soro
Caméra et montage
Iphigénie Marcoux-Fortier
Drone
Federico Uribe Linares
Dessins et animations des oiseaux-avatars
Meky Ottawa
Montage son, conception sonore et musique
Morgane Asselin-Duguay
Colorisation
Laurence Messier-Moreau
Conseillères artistiques
Amy Magowan Greene • Dominique Sicotte • Karine van Ameringen
Illustrations à colorier des microhistoires
Arlaine Blanc
Poésie aviaire
Renée Lessard
Verbatim et synopsis des microhistoires
Louise Pietri • Yolande Renaud
À ce jour, conception et réalisation des œuvres littéraires
Hélène Blondin • Elisabethe Boucher • Isabelle Chasse • Sophie Desjardins • Guylaine Tellier
Traduction français-anglais
Alkira-Mae Descoteaux
Traduction atikamekw-français
Céline Quitich
Conception et réalisation de l'espace de pollinisation
Bertrand Fortier
Spécialistes de l’installation
Guy Brunelle • Bertrand Fortier • Marcelle Goran • Odette Sarrazin • Guylaine Tellier
Artiste textile
Mariela Pérez Galdames
Arreglatutti
Andrés Livov
Design graphique
Estée Dauphin
Conception et réalisation de la plateforme numérique
Blanko
Gestionnaire de réseaux sociaux
Elisabethe Boucher
Remerciements
Charles Acland • Marie-Ève Albert • Marie-Célie Agnant • Julie Armstrong-Boileau • Marie-Julie Asselin • Marie-Pier Aubuchon • Manon Barbeau • Joël Baril • Jean-Nicolas Barry • Christine Bérard • Nupur Basu • Isabelle Bazinet • Sophie Beauparlant • Steve Beausoleil • Simon-Pier Bélanger • Cindy Belec • Martin Bergeron • Olivia Bergeron • Rosemary Bergeron • Suzie Blanchette • Hélène Blondin • Sara Bolduc • Marie Boti • Marie-Claude Boucher • Céline Boulard • Veronika Bridgman • Stéphanie Brissette • Guy Brunelle • Silvia Calfuqueo Lefio • Ariane Cardinal • Marie-Geneviève Chabot • Baptiste Chantraine • Isabelle Chasse • Michel Chevrette • Réal Chevrette • Véronique Chevrette • Sylvain Chrétien • Nadia Cicurel • Jessica Coderre-lepage • Guillaume Dénommée • Laurie Desgrippes • Sonia Desjardins • Nicolas Dompierre • Marie-Noëlle Donelle • Judith Dubeau • Geneviève Dubois • Tagny Duff • Odile Eda-Pierre • Marianne Falardeau-Côté • André Faleiros • Laurette Fafard • Janine Ferland • Sipi Flamand • Benjamin Folch • Monique Forgues • Bertrand Fortier • Raymond Fortier • Marie-Claude Fournier • Tobie Fraser • Sylvie Gauthier • Mathilde Gingras • Maxime Giroux • Yvonne González Monsalve • Karen Gregg • Margarita Kaschenko • Élisabeth Klein • Marthe Halvorsen • Patricia Hanigan • Lucienne Hick • Andrés Ibanez • Yasmin Jiwani • Odile Joannette • Monika Kin Gagnon • José Gérin-Lajoie • France Lacroix • Dominique Laforest • Philippe Lafrenière • Mathieu Lagacé • Sarah Lalonde • Chalmers Larose • Annie Latour • Jeanne Leblanc • Maéli Leblanc-Carreau • Laurence Leduc-Primeau • Lise Lefebvre • Manon Lévesque • Andrés Livov Macklin • Paula Livov Macklin • Edgardo Livov Macklin • Yves Louis-Seize • Simone Lucas • Amy Magowan Greene • Aude Maltais-Landry • Céline Marçais • Céline Marcoux • Claudette Marcoux • Julie Marcoux • Marcelin Marcoux • Marie-Odile Marcoux-Fortier • Annie Marion • Thora M. Herrmann • Elizabeth Miller • Claudia Newashish • Thérèse Niquay • Saulo Olmedo Evans • Ariella Orbach • Julie Paradis • Marie-Michèle Paradis • Michel Paradis • Amélie Pellerin • Lydia Perreault • Gaétan Picard • Alexandra Pierre • Louise Pietri • Ève-Caroline Pomerleau • Brunhilde Pradier • Sébastien Proulx • Céline Quitich • Nataly Rae • Juan Rain • Francine Rivest • Michel Rocheleau • Caroline Roberge • Céline Rondeau • Charlotte Lalou Rousseau • Michka Saäl • Chloë Saint-Denis • Josée St-Martin • Martin St-Pierre Audet • Maria Saint-Pierre • Tim Schawab • Dominique Sicotte • Maryse St-Amand • Anne-Marie St-Jean Aubre • Sylvie Toupin • Jean-Guy Turbide • Pasquale Turbide • Véronique Turbide • Federico Uribe Linares • Stéphanie Vallée • Karine Van Ameringen • Nils Van Chantraine • Philémon Van Chantraine • Pablo Velez Tobar • Benjamin Venne • Evelyne Vincent • James Welch • Mounir Zeroual • Centre d'histoire orale et de récits numérisés de l'Université Concordia • École de Cinéma et Communication Mapuche de l’Ayja Rewe Budi • Table de concertation des groupes de femmes de Lanaudière • Wapikoni Mobile
Nous remercions chaleureusement tous les partenaires et allié·e·s de DEVENIR CHEZ-NOUS à ce jour.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.
Iphigénie Marcoux-Fortier tient aussi à remercier les appuis fondateurs du projet de recherche-création HOMING réalisé dans le cadre d’une maîtrise en études médiatiques à l’Université Concordia à la base de DEVENIR CHEZ-NOUS. L’engagement sensible (Nash, 2009) défnit la relation entre la cinéaste documentaire et les participantes, valorisant l’écoute mutuelle et le bien-être de la cocréatrice. Pour en apprendre plus au sujet de la méthodologie de HOMING et de l’approche de l’engagement sensible.
